苦命之人

yhn

绷不住了，论坛回滚数据，我之前翻译文章的上篇无咧

咱直接在论坛里面翻译了，根本没存原文档。但是现在尴尬的是下篇译好了，只能抽空再给上篇弄完发出来了。

这是一个从cf上搬来的配图的小故事，因为太短，只是在机翻的基础上调整了一下。原作者是Tinymann



几十年来，莫特一直过着艰苦而孤独的生活。他出生时很小，在他的城市里过着舒适的童年，直到有一天，他失去了家人和家，被几个粗心大意的大学生无情地怜悯。作为唯一的幸存者之一，他离开了这座被夷为平地的城市，独自生活。他平静地生活在大自然中，远离巨人。他整天都在拾荒，最终为自己建造了一个小定居点。一旦他有了家，能够自己种植食物，他终于高兴了。直到有一天，当他外出打猎时，一个住宅开发项目开始摧毁他居住的树林。他眼睁睁地看着自己的家被推土机摧毁。他多年的辛勤工作被巨人夷为平地的森林抹去了。在他设法生存多年后，曾经是他的家现在是广阔的郊区景观，到处都是现代住宅和修剪整齐的草坪。莫特现在被迫像昆虫一样靠人们的院子和垃圾生存。

有一天，已经虚弱多病的六十多岁的莫特好奇地走进了一个带游泳池的广阔后院。看到周围没有巨人，他走向游泳池，往下看。“我每天都在努力寻找水来生存，而他们有水池只是为了娱乐？！”他愤怒地吼道。正沉浸在愤怒中时，他看到一个黑暗的身影在水中移动，向他走来。突然，一个男人的头从水里冒了出来。当他把自己从水里抬起来时，他巨大的双手猛地砸在莫特两侧的混凝土上。莫特吓得大叫起来，忙不迭地逃命。水溅到他周围，不一会儿他就被冲走了。他差点淹死，只是因为巨人从水里出来，把脚牢牢地踩在地上。莫特仍然在挣扎着呼吸，抬起头来，一个阴影笼罩着他。他几乎没有时间思考，巨人的脚从他身上飞过并落地。巨大的脚后跟落在他身边，饶了他一命。当巨人走开，水沉淀下来时，莫特爬了起来。当他看着那个男人抓起一条毛巾开始擦干自己时，他发现自己几乎不能呼吸。他已经好几年没有和巨人走得这么近了。自从自己的家被毁了之后，他对他们的仇恨比以往任何时候都更强烈，但他变得更加害怕他们。他们的行为使他更加意识到自己的微不足道。他很快反应过来，并开始奔跑。他以最快的速度跑向草地，回到大自然，回到他可以远离巨人的任何生活。然而，当巨人开始向他走来时，他和巨人之间的距离却一下子回到了原点。他注意到前面的椅子，他可以暂时躲在下面，但他知道他不会在巨人之前成功。他停了下来，转过身来面对那个男人。当他转过身来时，他能够好好地看清这个男人。莫特看着他随意自信地向他走来。他高大、轮廓分明的身体在阳光下闪闪发光。他有力的双脚每走一步就牢牢地撞在水泥上，在莫特立足的大地上发出一阵震动。他是莫特的神。莫特被激怒了，开始对那个男人尖叫。 “你们这些该死的巨人为什么不能放过我！？我为我所拥有的而努力工作，而你们这些自私的混蛋毁了一切！”在那一刻，莫特感到自己被赋予了力量。很长一段时间以来，他一直对巨人和巨人感到愤怒。“你不知道你有多容易！我只想和平地生活，而你........你......啊”他的愤怒变成了恐惧，因为这个男人那只大得不可思议的脚填满了他的视野。热量和微妙的气味让莫特的眼里流下了泪水，他尖叫着向后倒去。肉质的脚底瞬间将他压在了地上。


一天下午，在享受了一次短暂的游泳后，马克斯擦干了身体，走到椅子上，在阳光下放松了一会儿。他不知道，一个不速之客在他身下，对他大喊大叫，把自己的痛苦归咎于他。他甚至不知道这个小家伙的存在，更不用说知道他走到椅子上时踩到那个小家伙了。他躺下，很快就打瞌睡了，没有意识到一个小个子被压扁了。