本帖最后由 Litbuge 于 2022-3-23 02:59 编辑
半机翻 我会尽可能的改成中文的表达。很早之前看到的cf上的作品。有点长 我慢慢来 希望有人会喜欢。真的是逐句翻译修正的，希望大家可以多回复支持一下。。。我才有动力。请大家善用只看楼主
第1章：额 我的天！ 哦，天哪。真头疼。其中一个早上，醒来意味着折磨。我不想醒过来的。真头疼。哦，天哪。 转向另一边再睡一觉甚至很痛苦。哎哟......我草！我动不了。那天晚上我做了什么来处于如此悲惨的状态？这是什么烦人的嗡嗡声？什么...草！太亮了，睁不开我的眼睛。好像太阳直接放在我头顶上。 该死的！为什么我不能坐起来？有什么东西压住了我！我的腿，我的胳膊，我的肚子。我怎么了？？-操！我仍然不应该睁开眼睛，他们还不习惯照在我身上的亮度。什么都看不见，根本动不了......这种可怕的嗡嗡声是从哪里来的？有人能阻止这种烦人的噪音吗？？ “他似乎在动。” “嗯。” 你认为他醒了吗？ 不确定。 “还要多久？” 还剩17分钟。 - 喂？谁在那里说话？喂？听到了吗？- 他不应该那么疯狂地移动，这可能很危险。 - 喂？你是谁？我在哪里？喂？- 我们为什么不再给他一次机会呢？ - 你在说什么？是什么让我眼花缭乱？是什么压住了我的身体？怎么回事？- “太危险了。镇静剂可能会干扰其他化学物质。” - 你好！！你是在说我吗？什么化学品？- 那么，如果他继续这样挣扎，会发生什么呢？ "不知道。这是我们第一次尝试这个程序-那么我该怎么知道呢？ 我不想让他就这么玩儿完了......。 你认为我想要吗？？ - 救命啊！！快来人救救我！！- 他真他妈吓坏了。 “那一点都不好。当光线照射时，他必须保持冷静。这就是我们修复他的原因。” 但他不是！" 不要对我大喊大叫，我自己也看到了！ 这些混蛋是谁？为什么他们把我的腿固定成这么尴尬的姿势？他们为什么不听我的？ 如果他挣脱挣扎呢？ “没事儿 皮带会坚持住。就算不行 我们也可以再次治服他。” 但你说这很危险。 “确实很tm危险啊！我们即将操纵他的细胞结构，所以这个小东西应该冷静！另外.." 另外....？？？ “好的，把注射器递给我。” “这个？” 不，你个sb。另一个......你想杀了他吗？” 额 天呐。真头疼。多么可怕的噪音。多么耀眼的光芒啊。多么可怕的对话啊！我什么都想不起来。我不能动，也不能思考。不记得了。发生了什么？他们是谁？我在哪里？ - 救命！！请救救我！！-啊啊啊啊啊...- 是什么刺痛了我？它像烈火一样燃烧！ 它什么时候生效？ 很快，我希望...... 但你也说这很危险？ 我们必须承担风险。 风险？什么样的风险？ - 救命！！ - 救命！ - 啊啊啊啊啊啊- 他放松吗？ 看起来像。 哦，天哪。最后，可怕的头痛正在减轻。那嗡嗡声没了。光线消失了。那很好。。吗...谢谢...哦-我的个神。。。。。
第2章：梦是一个奇怪的东西
梦是一个奇怪的东西。有时像潜意识的发明，有时像幻象，有时像记忆。 -
这么说来。。。这两个在我家门口敲门的家伙是什么情况？他们两个都比我高，一个比一个高。他们俩都穿着墨镜和卫衣，头上戴着卫衣帽。
“我们可以进来吗？”
矮一点的那个身上满是烟味。
为什么？ -
“我们想给你看一些有意思的东西。”
高个子推开门走进我的屋子，我转身阻止他。另一个人抓住我的手臂。
“用不了多久。”
我能感觉到他的肌肉力量，他朝我微微一笑，牢牢地握住了我的手腕。袖子下的手表闪烁着，仿佛在说：挣扎没用，他比你强。它其实也在说：你以前见过这块表！
然后呢？ -
他的烟味增加了，但他的假笑消失了。他的眼睛微微抬起，锁定在我身后的什么东西上。透过墨镜我也可以看到。他点了点头，在我转过头之前，我感到自己的手臂从背后被抓住了。我面前的那个人放开了我的手臂，将他的手掌放在我的嘴上。我可以看到他的手表靠近我的脸，有点放大，因为我眯着眼睛看着他强壮的手指，阻止我大喊大叫。
呜呜呜呜呜！ -
我的手臂被另外两条更强壮的手臂固定在背后。没有办法摆脱那种束缚。所以我开始踢，因为我的腿仍然是自由的。我没有打到谁，而是觉得被拖进了我的客厅。
呜呜呜！ -
我面前的那个人，仍然堵着我的嘴，在躲避我拼命的踢腿的同时，一脚把门关上了。他用另一只手掏出一块湿透的手帕，按在我的鼻子上。浓浓的冷烟味变成了甜美的气味，很快我就失去了挣扎的冲动，一切都变得越来越平静，我停止了反抗，几乎享受到了这双阳刚之手的强烈触感。
梦是一个奇怪的东西。有时你会意识到你正在看着自己在做梦。在做梦的同时反思自己的梦。所以我开始思考这可能是一个什么样的梦：一场噩梦，一个一厢情愿的梦想，一个对未来的向往？我躺在那里，听着打火机的声音，很快就闻到了新鲜的香烟味。我感觉我的上臂被触摸了，好像在量我的二头肌。
“真太他妈厉害了……”
梦是一个奇怪的东西。声音听起来如此真实……如此接近……如此真实。
“嘿——把你的手从他身上拿开。”
等等……这是真的……这是真的……
“你觉得在这里抽烟是什么鬼？” “对不起，我太激动了，这好像真的有用。” “当然有，你想什么呢？”
我的梦不是梦，是记忆！哦，对，我记得，这次袭击真的发生在我身上！但是啥时候来着？今天？昨天？
“需要多少时间才能让他真正变小？” “赶紧tm把烟掐了，这里是实验室。” “多久？” “不知道......这一周还没到呢。” “但效果很惊人……看看这弱鸡的小胳膊。”
我再次感到轻微的挤压。又是那种无法对抗的感觉。但是为什么我什么都看不到呢？我还没睁眼吗？
“把你的手拿开！” “保持冷静！” “这件事的成功是我的功劳。五天30厘米还不错，但我还是担心他的身体是不是能承受整个细胞变化。”
我眼睛被蒙着！而且还被绑起来了！
“我们现在已经……你把他吵醒了！” “不，我没有。” “他又在蠕动了，赶紧的，现在又到了继续射线的时候。”
和上一次一样谈论射线和细胞变化的人。他们可能就是在我家里伏击我的那两个人。正好像他们说的，就在一周前。
“他又要痛苦的乱叫了。” “没问题，我有胶带。” “但小心点。”
一些像胶水一样刺鼻气味的锡箔纸捂住了我的嘴。
呜呜呜呜呜呜。 -
“太tm烦了！他现在整个生理情况都处于混乱状态。他睡得太久了，而且醒来的时间也不是时候。” “但最起码最后几天的进展还是比较乐观的吧？” “扯淡！给他静脉注射会使事情变得更难搞。我们给他注射的化学物质越多，主要过程就越不可控。”
这是怎么回事？谁告诉我，这里发生了什么？？！
呜呜呜呜呜呜！ -
“我们应该等他不折腾了再继续射他？” “睡了那么久，他应该不会平静下来。而且我们不能耽误实验，必须完全定期进行。他变得越小，时间要越精准。”
什么实验？他们所说的“变小”是什么意思？
呜呜呜呜呜！！ -
安静。让人害怕的安静。
呜呜呜呜呜！！ -
“好吧，没办法了。不能让他过度消耗体力了。再把那个注射器给我。”
呜呜呜呜呜！！！ -
又是那种刺痛。又是那种嗡嗡声，又是那种刺眼的光，即使是透过眼睛的绷带。
“你可以摘下他的眼罩了，然后胶带也一样。”
又是那股平静与陶醉的温暖舒服的感觉。 一切都消失得那么舒服。
“快点，机器已经开动了。”
啊啊...
梦是一个奇怪的东西。
第3章：把烟掐了
“你赶紧把烟掐了！你不知道这对身体不好吗？” “那变小对身体好吗？” “不知道。希望吧。到目前为止，他的指标看起来还不错。”
为什么我总是梦见这两个家伙？这种没完没了的医学对话让我很紧张。
“更让我烦的是，他睡得太久了。” “是啊，今天是第六天，对吧？” “希望他不会醒不来了。” “深度睡眠没啥治疗方法吗？” “我跟你说过了，我们要小心剂量，这个小东西已经被折腾够呛了。”
等一下。。。这难道不是梦？哈？
“我们真的要暂停缩小实验？” “艹，这不是游戏，这是关于生物学的……不到两周的时间，我们已经把那个小东西身高减半了。没人受得了。我们需要停下来。” “多久？” “至少两周吧。”
我一下子坐了起来，睁大了眼睛。我很震惊这可能是真的！我的手臂可以动了，嘴巴可以张开了，眼睛也看的清了。房间看起来明亮而寒冷。它被浅绿色的窗帘隔开。我躺在一张大床上。很像是在医院。
“我等不及了。” “不行，你必须等！” “谁说的？” “老子说的！” “咱掰腕子比一下？看谁说了算？！”
忽然一个念头从脑子里面闪过——我听过那句话。但是。。。啥时候来着？我得赶紧起来看看谁在窗帘后面说话。
啊！艹 - md ... -
感觉好像我是一只老鼠踩到了老鼠夹。虽然没真的踩过，不过应该也就是这个感觉了。
艹艹艹...！ -
我活动脚的时候能听到奇怪的金属声，好像在嘲笑我。
“他好像醒了！” “终于。。太不容易了” “让我看看。” “不，等等，我先见他。” “他是我的宠物！” “还没有。目前，他还是我的小病人。” “掰手腕？” “滚！赶紧把烟给我掐了！”
我最后还是没能把毯子从我身边推开。我周围的一切都超超超级大：床、毯子、靠垫和……纳尼？！
“嗯，让我们看看我们的小病人。”
这是我见过的最大的医生，至少从我还是个小孩儿的时候起。但那个时候医生的年龄要大得多。也没有这么。。。让人着迷。走近我的床，好像是在拍电视节目的神态：自信，但带着迷人的微笑，留着性感的山羊胡，壮硕的身材，穿着白色衣服，而且。。。特别特别高。坐在一张太大的床上，我无法估计这个男人有多高。怎么说呢。。。就太高了。好像幻觉。
“我先量一下你的体温。”
更不用说他强壮的、阳刚的声音了，比我一般听到的男人的声音要低沉很多。
“我来看看。”
他手指间夹着的是什么东西？更神奇的是：这手指也太大了吧？以前从未见过如此长、这么震撼的大手指。
“保持你的头不动，好吗？”
感觉好像被老虎钳钳住了，任由他的手把我的头转到各个位置，同时用他手里的器具在我的耳朵上摸来摸去。在我尝试移动之前，有一声哔哔声，他放开了我的头。
“em。。。”
你是谁？ - 我问
“说：啊啊……”
首先告诉我：你谁啊啊... -
我还在懵圈中，突然嘴里被塞了一块木头，XXXL号 的手指轻轻但无法抗拒地捏开了我的嘴。
“em。。。”
他一直在搞什么？
你一直在搞啥？ - 我说
“现在测血压。”
他的拳头盖住了我一半前臂，他的黑色数字手表也看起来比一般的手表大一倍。这个大块头是从哪里得到他的超大号衣服和手表的？他手指上还有这个大戒指——我一定会想起《指环王》，当他操作我上臂充气的东西时，我立刻觉得自己像个小矮人。
为什么我被锁在床上？ - 我问到
我试着移动我的左脚，脚上的链条发出了嘲讽的声音。
“嘘……”
哇，这巨大的血管，他握着我前臂的左手加大了用力来防止我移动手臂。他手腕的肌肉在表带下轻轻鼓起。突然，充气的东西和他的手掌的压力都减轻了。
“嗯嗯。”
我在哪里？你为什么不回答我？ - 我大声的嚷到
又是他的大手放在我的头上，这一次轻轻地抚弄着我的头发，有点像对待小孩或小狗一样。
“你很安全，小家伙。我给你弄点吃的。”
我再次感到困惑，看着那个大块头离开现场，我越发不安。至少窗帘还有一个缝隙，我斜着身子往外面看了一眼。
“他怎么样？” “出乎意料的好。” “我能见他吗？” “是的。但要小心点。说话要低声。”
我可以看到另一个人接近窗帘的缝隙。不知道我是应该感到好奇还是不安。折磨人的沉默。沉闷的脚步声，扰乱着我的心跳。窗帘终于动了。另一个巨人，更糙，更强壮，嘴角露着难以掩盖的笑容。 我认识他！ 我最不想见到的人！
第4章：告诉过你我们会再见的
“告诉过你我们会再见的”
我不知道我在该干啥。。紧张拼命地挣开我身上的链子？还是只是坐在这里，迷糊和害怕？在我的脑海里，另一部电影正在上演。
...
我对我的房子一直以来都是很满意的。单身生活，不需要太多空间，而且位置很好：靠近中间且安静，二楼。房租不贵。我一直都没什么可以抱怨的。直到我有了邻居。
有一天，我发现到一定有人搬到了我家楼上。房顶自那以后经常有让人讨厌的声音。我以前从来没有感受到楼上住户的存在。也许它之前是空的，或者以前的住户更礼貌。然而，现在有撞击声和跺脚声，大部分时间是爆炸音乐。尤其是晚上八点以后。于是有一天晚上，我决定找楼上理论一下。
当我按门铃时，房间里面的音乐声音还是很大，我几乎听不到门铃声。过了一会儿，我开始敲门，反复的敲门。终于，音乐调低了一点，门猛地一声打开了。
“干屁！？”
开门的是一个单身的小伙子，看上去很拽的样子。 满身的肌肉，在他的肌肉衬衫下汗流浃背，杂乱的头发，嘴里叼着一支烟。
“这么晚，打扰了。” “干屁！？”
小伙子看起来不超过 20 岁，最多也就 22 岁，但他的态度很让人害怕，即使对我 这个34 岁的人来说。他并不是很高，我1米8，他也就1米85的样子。我忽然很后悔穿着拖鞋走到他的家，这样显得我比实际要矮，而他穿着较厚的运动鞋站在我面前。
“我住在你楼下……” “然后呢？咋地？”
他吸了口气，低头冷蔑的看着我。
“你的声音太大了。。所以。。” “对啊，咋了？” “额。。。就。。。” “我正在健身” “那...？” “那什么那？”
他又吸了一口烟，然后直接把没有熄灭的烟头扔掉了。
“那能安静一点吗？” “不能！” “啊？这。。。” “这什么这，老子健身，听歌音乐还要你这种小鸡佬来管？”
我 有些怂了，可以依然壮着胆子说到：
“你已经影响到我了！” “哦？” “是的，这就是我来找你的原因。” “掰手腕看看谁说了算？”
我第一次看到他的脸上带着微笑，尽管这更像是一种顽皮的孩子气的笑容。
“不用了，谢谢。我只求你保持安静。” “凭什么？” “我工作需要安静！” “你是做什么的？” “写作。” “那也叫工作？”
他又不屑的笑了。然后开始从头到脚打量我的身材，我有点不知所措。
“你是做什么的？” - 我问到 “你锻炼过身体吗？” - 他无视了我的问题反问道
说着，他抓住了我的上臂，仿佛要摸摸我有没有肌肉。我用力甩开了他的手。
“没有？怎么了？” “你这瘦小的身材，不会让你自卑吗？”
说着他秀起了自己的肌肉。
“额。我不想讨论这个。” “听着……小作家……”
他突然抓住我的衬衫，一只手把我拉向他，另一只拳头几乎塞到了我的脸上。我能闻到他的烟味。
“我是一个体育生，老子爱干啥就干啥，我会随时锻炼，随时听音乐。”
我不敢看他，转而看向他攥紧的拳头。我注意到他的手表在下面环绕着一只粗壮有力的手腕。
“听到了吧？小鸡佬？”
他强壮的手臂的每块肌肉都展示着他的壮硕，但最让我讨厌和惧怕的是他的自私和自大。他是个痞子流氓，但不知道为什么，心底里觉得他有点让人崇拜的。
“听懂了吗？”
他不耐烦地摇晃着我。
“懂了。” “跟谁说话呢？” “大。。大哥”
我不知道这种忽如其来的服从是从哪儿冒出的，但这并不重要，因为无论如何我的任务都是失败了。或许我只是想尽快摆脱这种尴尬的情况。
“然后滚远点，以后别tm在打扰老子！”
说完，他就把我丢在了地上。在关上门之前，他给了我一个意想不到的坏笑并眨了眨眼。
“再见。”
门关上了。
...
窗帘拉开。
“告诉过你我们会再见的。”
| 
用户组：
UID：
浮云：47633
金钱：768
精华：0
贡献：0
精华贴：1篇
阅读权限：20
注册时间: 2021-12-26
在线时间: 232 小时
最后登录: 2024-5-17
提升卡
置顶卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
